WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

without thinking


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "thinking".

Podívejte se také na: without
Na této stránce: thinking, think

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
thinking n (consideration)myšlení, uvažování s
 I'll do some thinking and let you know.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Na pozici manažera si člověk s konvenčním způsobem uvažování nevystačí.
thinking n (judgment, opinion)názor m
 What's your thinking on the government's foreign policy?
 Jaký je tvůj názor na vládní zahraniční politiku?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
thinking adj (thoughtful or intelligent)přemýšlivý příd
  inteligentní příd
 She wrote an article on the thinking woman's ideal vacation.
thinking n (thought process) (proces)myšlení s
  (proces)přemýšlení s
 I don't understand the logic of her thinking.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
think⇒ vi (reflect, consider)popřemýšlet dok
  zamyslet se dok
  přemýšlet ned
 Bert stepped outside to think for a moment.
 Bert šel na chvíli ven, aby si mohl popřemýšlet.
think [sth],
think that⇒ vtr		 (hold an opinion)myslet, domnívat se ned
  být názoru ned + m
 I think that we should take that road. Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think?
 Myslím, že bychom se měli dát tamtou cestou.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jsem toho názoru, že dětem by se nemělo povolovat všechno.
think [sth],
think that vtr		 (believe)myslet si, že ned + sp
  domnívat se, že ned + sp
 I think Tom's coming with us. I'll just ask him.
 Myslím si, že Tom jde s námi. Jen se ho zeptám.
think⇒ vtr (be preoccupied with)přemýšlet o ned
  myslet na ned
 He was saddened, and thought about her situation all the time.
 Byl smutný a celou dobu přemýšlel o její situaci.
think [sth],
think that⇒ vtr		 (intend, determine)uvažovat ned
 I think I'll go to the grocer's now.
 Uvažuji, že zajdu do obchodu.
think about [sth] vi + prep (consider)promyslet dok
  popřemýšlet o dok + předl
  uvažovat o ned + předl
 I don't know at the moment; I need to think about it again.
 Teď nevím, musím si to ještě promyslet.
 Teď nevím, budu o tom ještě muset popřemýšlet.
think⇒ vtr (remember)vzpomínat si na ned
  vzpomenout si na dok
 Can you think of what we did last weekend?
 Vzpomínáš si, co jsme dělali minulý víkend?
think of doing [sth] v expr (consider: doing [sth]) (udělání něčeho)zvažovat ned
  (o udělání něčeho)uvažovat ned
  (o udělání něčeho)přemýšlet o ned + předl
 We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight.
think about doing [sth],
think of v expr		 (consider possibility) (zvažovat možnost)myslet na ned + předl
  uvažovat o ned + předl
 Don't even think about asking me to do you any more favours!
 Vůbec nemysli na to, že ode mě budeš ještě něco chtít!
think vi (regard as appropriate)zastávat názor, být názoru ned + m
  myslet si ned
  domnívat se ned
 He thought it was right to pay his taxes.
 Zastával názor, že platit daně je správné.
think vi (consider to be sthg)považovat, pokládat ned
 Yes, I think of him as a friend.
 Ano, považuji jej za přítele.
think of [sth] vi + prep (devise, invent) (něco)vymyslet dok
  (něco)přijít na dok + předl
 He thought of a new way to manufacture pencils.
 Vymyslel nový způsob, jak vyrábět tužky.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
have a think v expr informal (consider)promyslet si dok
  zamyslet se dok
  popřemýšlet dok
 Have a think, and tell me what you want to do.
think vi (meditate, daydream)přemýšlet ned
  být zamyšlený ned + příd
 Don't bother him, he's thinking.
 Neruš ho, přemýšlí.
think of [sth/sb] vi + prep (take into account)pomyslet na dok + předl
  vzít v úvahu dok, fráze
  myslet na ned + předl
 You can't leave me! Think of the children!
 Nemůžeš mne opustit! Pomysli na děti!
think [sth]⇒ vtr (expect)očekávat ned
 What do you think will happen?
 Co očekáváš, že se stane?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
think | thinking
AngličtinaČeština
think ahead vi phrasal (predict, prepare for future) (přen.: předvídat)myslet dopředu ned + přísl
  předvídat ned
 When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need.
think [sth] over vtr phrasal sep (consider, deliberate)promyslet dok
  promyslet si dok
  (přeneseně)nechat si projít hlavou dok, fráze
 Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is.
think [sth] up vtr phrasal sep (invent, devise)vymyslet dok
  přijít na dok + předl
 Hey Jane, I just thought up a solution to your problem!
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
thinking | think
AngličtinaČeština
critical thinking n (mental analysis and reasoning)kritické myšlení příd + s
 Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students.
put your thinking cap on v expr figurative (think hard or creatively)zamyslet se dok
  zadumat se dok
 We need to put our thinking caps on to solve this problem.
quick thinking n (problem-solving in an emergency)rychlý úsudek příd + m
  bystrý úsudek příd + m
 Thanks to his quick thinking we escaped the car accident alive.
quick-thinking adj (able to react rapidly)pohotový příd
 The quick-thinking boy saved his mother's life by calling an ambulance.
thinking of you expr (expressing compassion)myslet na ned + předl
  vzpomínat na ned + předl
  být v myšlenkách s fráze
 Thinking of you in your time of sorrow.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Myslím na vás a přeji upřímnou soustrast.
 V myšlenkách jsem s tebou v tomto období smutku.
way of thinking n (mentality, mindset)způsob myšlení m + s
  způsob uvažování m + s
  mentalita ž
 If I talk to him he'll come round to our way of thinking.
wishful thinking n (idealism) (nereálné přání)zbožné přání příd + s
 Sometimes it seems that world peace is just wishful thinking.
 I planned to be home for dinner but it turned out to be just wishful thinking.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"without thinking" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
automatically - blindly - glibly - mechanically

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "without thinking":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'without thinking'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.